- знать [lang name=Russian]что-л как свои пять пальцев
- to have sth at one's fingertips, to know sth backwards/inside out; о месте to know somewhere like the back of one's hand
Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». Л. И. Косогова. 2010.